15:17, 10 Січня 2020

Солодощі, хутро, алкоголь та електроприлади: хто і чим торгував на Волині

Торгівля колоніальними товарами, автобусні перевезення, продаж алкогольних напоїв, солодощів та тютюну, а також купівля деревини на Поліссі: бізнесовий образ Волині зразка 1920-30-их років можна відтворити завдяки опублікованим у пресі реєстрам фірм та рекламним оголошенням.

Як можна зауважити з переліку фірм, опублікованого в місцевій пресі міжвоєнного періоду, бізнесом найактивніше займалися євреї, рідше поляки, однак є у реєстрі і українці, які, до прикладу, майже 90 років тому займалися міжміськими автобусними перевезеннями, продажем ритуальних товарів та продовольчою торгівлею.

До торгового реєстру Луцького окружного суду у 1933 році вносили фірми:

Абрама Каца – торгівля готовим вбранням у Любомлі;

Вацлава-Мар’яна Вольського – споживча торгівля у селі Дерно гміни Олика;

Констанція Пщулковського – крамниця колоніальних товарів та роздрібна торгівля горілкою у Володимирі;

Мотеля Ляйхтера – крамниця дрібних товарів у Стенжаричах гміни Коритниця Володимирського повіту;

Боруха-Аврама Гринблята – торгівля електроприладами, радіоприладами та лампами у Ковелі;

Гітлі-Елі Гартгібель – продаж коксу, вугілля та дров для опалення у Луцьку на вулиці Шопена;

Мойсея Черняка – купівля лісоматеріалів у Мацейові (нині Луків) Ковельського повіту;

Ривки-Леї Гуз – чайна та продаж папіросів у Луцьку на вулиці Кармелітській;

Мошко-Лейба Вайнштейна – споживча крамниця і роздрібний продаж тютюнових виробів у селі Гайки гміни Верба Володимирського повіту;

Сруля Цубермана – купівля Збіжжя в Сенкевичівці гміни Чаруків Луцького повіту;

Давида-Овшия Грубмана – купівля збіжжя у Берестечку;

Конрада Резніка – продаж змішаних товарів, тютюнових виробів та пива у жовнірському магазині у Володимирі;

Стефана Тваровського – роздрібний продаж горілки у Ратному;

Шпринці Ліберзон – оптова споживча торгівля у Володимирі;

Юзефа Левицького – продаж м’ясних виробів у Володимирі;

Давида Матлеса – дрібна галантерейна торгівля у Володимирі;

Сури-Леї Блюмен – торгівля емальованим кухонним начинням та скляними виробами у Любомлі;

Петра Маха – пивна та продаж тютюнових виробів у колонії Юзефин гміни Ківерці;

Іделя Штерна – торгівля залізом в Любомлі;

Казимири Висоцької – корчма з продажем горілки в Берестянах гміни Сильне Луцького повіту;

Йосипа Рубінштейна – купівля збіжжя у Володимирі;

Юди Штрама – продаж волоконних товарів та обмін на вовну у Володимирі;

Малки з дому Добровіцер, за чоловіком Штаркер – торгівля змішаним товаром та содовою водою в Берестечку;

Олександра Ануфрєва – споживча крамниця у селі Верхи гміни Боровне Камінь-Каширського повіту;

Мордка Рецептера – бійня у Рожищі;

Хани Нисенбойм – дрібна споживча торгівля у Мацейові;

Іцка Фломіна – дрібна торгівля цукром у Горохові;

Маргулі Фляш – пивна і продаж тютюнових виробів у Рожищі;

Боруха Шера – дрібна торгівля шкірою та взуттям у Торчині, фірма існує з 1918 року;

Беер вел Берко Шраги – продаж фарб і щіток у Володимирі;

Шмуля-Лейби Вайсброта – гуртовий склад пива у Ковелі;

Сергія Заремби – автобусне сполучення, керівництво фірми у Луцьку на вулиці Торговій;

Митрофана Грмети – пивна у селі Скурче гміни Чаруків Луцького повіту;

Фелікса Височинського – дрібна споживча торгівля, галантерея та торгівля тютюновими виробами у Торчині;

Гольди Гольдшмідт – дрібна торгівля мануфактурою у Торчині;

Мойше-Янкеля Хаіта – магазин споживчих товарів та збіжжя в Ратному;

Хави Ейгер – дрібна торгівля взуттям та шкірою в Мельниці гміни Велицьк Ковельського повіту;

Федора Максимчука-Кужелюка – споживча торгівля та тютюнові вироби в колонії Яромель гміни Тростянець Луцького повіту;

Мейти Ейніс – продаж споживчих товарів та гусей в Устилузі;

Ривки Вейгер – торгівля хутром у Луцьку на вулиці Ягеллонській;

Шейндлі Літвар – торгівля хутром у Луцьку на вулиці Ягеллонській;

Зосі Оксман – торгівля взуттям у Луцьку на вулиці Ягеллонській;

Володимира Хозака – споживча торгівля у Луцьку на вулиці Болеслава Хороброго;

Василя Гуминського – буфет з продажем солодощів та содової води у Ковелі в міському кінотеатрі;

Мордка Завидовича – торгівля галантереєю у Луцьку на вулиці Ягеллонській;

Рейзі Кам – споживча крамниця у Володимирі;

Фейди Тинтер – чайна у Мельниці;

Михайла Антонюка – автобусне сполучення на маршруті Олика-Рівне, фірма розташована в Олиці;

Аврама Шехтмана – дрібна споживча торгівля та тютюнові вироби у Рудці Козинській гміни Рожище Луцького повіту, фірма існує з 1930 року;

Йосипа Веремчука – продаж трун, вінків та цементних виробів у Луцьку на вулиці Болеслава Хороброго, фірма існує з 1908 року;

Давида Міхлікера – торгівля залізом та споживчими товарами у Колках Луцького повіту, існує з 1928 року;

Гені Фарбер – торгівля тканинами в Торчині;

Івана Михальчука – пивна з продажем тютюнових виробів у Луцьку на вулиці Люблінській;

Хули Майзліш – дрібна торгівля споживчими товарами в Горохові.

Використання цього матеріалу без дозволу редакції інтернет-видання «Волинь Online» заборонене. Авторські права захищені українським і міжнародним законодавством. Під «використанням» мається на увазі повна або часткова републікація цього матеріалу на сторінках інших інтернет-видань (окрім соціальних мереж). Щодо використання матеріалу пишіть на редакційну електронну пошту: volynonline.news@gmail.com

Інтернет-видання «Волинь Оnline» існує за кошти краудфандингу, або ж громадського співфінансування – пропонуємо підтримати нас фінансово на будь-яку суму від 1 гривні, якщо Вам цікаво і надалі читати нас

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: