14:32, 23 Червня 2026

Володимирська громада розпочала новий етап міжнародного партнерства з британським Нерсборо

Делегація Володимирської міської територіальної громади здійснила перший офіційний візит до міста-партнера Нерсборо у Великій Британії. Ця подія стала важливим кроком у розвитку міжнародної співпраці та відкрила нові можливості для реалізації спільних проєктів у різних сферах суспільного життя.

Про це повідомляють на сторінці Володимирської міськради у «Фейсбук».

До складу делегації увійшли начальниця відділу міжнародної діяльності та туризму Катерина Підгурець, головна спеціалістка відділу Анна Кравчук, депутати міської ради Костянтин Зінкевич та Олексій Панасюк, підприємець Олег Венгер, а також викладачки англійської мови ліцею імені Олександра Цинкаловського Олена Головач і Тетяна Савюк.

Програма візиту була насиченою та різноплановою. Представники Володимирської громади мали змогу ознайомитися з роботою органів місцевого самоврядування Нерсборо, особливостями організації освітнього процесу, діяльністю закладів культури та громадських ініціатив.

У міській раді Нерсборо відбулася офіційна зустріч за участю представників британської сторони та делегації німецького міста-побратима Бебра, яке підтримує партнерські відносини з Нерсборо вже понад п’ять десятиліть. Під час зустрічі представники Володимирської громади висловили вдячність британським партнерам за підтримку України та готовність до подальшого розвитку співпраці.

Окремим пунктом програми стало відвідування закладів освіти – St. James School Knaresborough та St. John’s Primary School. Члени делегації ознайомилися з організацією навчального процесу, поспілкувалися з педагогами та обмінялися досвідом щодо сучасних підходів до навчання й виховання дітей.

Також представники громади побували у міській бібліотеці, де зустрілися з Морін Свон, яка проводить для дітей Нерсборо читання казок та вже відвідувала Володимир із культурною місією.

Особливо зворушливою стала зустріч з українцями, які нині проживають у Нерсборо. Під час спілкування вони поділилися власним досвідом адаптації у Великій Британії, розповіли про підтримку, яку отримують від місцевої влади та громади. У зустрічі взяли участь міська голова Нерсборо Шан Оукс та міська голова Харогейта Вів Поскіт, які висловили солідарність з українським народом та підтвердили готовність і надалі підтримувати Україну.

Представники Володимирської громади також долучилися до святкового богослужіння у місцевій церкві разом із представниками Нерсборо та Бебри. Символічно, що молитва за мир, взаєморозуміння та єдність звучала трьома мовами – українською, англійською та німецькою. Біблійне читання українською мовою виконав депутат міської ради Костянтин Зінкевич.

Під час перебування у Великій Британії делегація взяла участь у щорічному благодійному заході Knaresborough Bed Race, який об’єднує тисячі учасників та глядачів і має на меті підтримку місцевих благодійних організацій.

«За результатами візиту сторони окреслили подальші напрями співпраці. Зокрема, обговорено організацію у 2027 році візиту до Нерсборо футбольної юнацької команди з Володимира, а також перспективи реалізації спільних проєктів у галузях культури, освіти та мистецтва.

Щиро дякуємо місту-партнеру Нерсборо, а також Роберту Бернарду Френдту і Девіду Гуду за теплий прийом та високий рівень організації візиту. Переконані, що започатковане партнерство стане міцною основою для подальшої співпраці та розвитку дружніх відносин між нашими громадами», – йдеться у повідомленні.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: