У Луцьку покажуть виставу Шульца

Театр «Альтер» Teatr Alter із Дрогобича, як ніхто має право, і навіть обов’язок, осмислювати химерну та непересічну творчість польського письменника єврейського походження Бруно Шульца, який теж народився і жив у цьому місті. Тому «Невтомний Перетворювач» за оповіданнями Бруно Шульца у виконанні саме цього театру — особлива подія на фестивалі «Мандрівний вішак». Приїзд колективу став можливим завдяки підтримці Генерального Консульства Республіки Польща в Луцьку. А гостинно приймає спектакль у атмосферному, затишному приміщенні на першому поверсі РЦ «Промінь».

Виставу покажуть 29 вересня.

Поставновку спектаклю здійснив Олександр Максимов, інсценізацію — Вєслав Холдис в театрі «Mumerus» Teatr Mumerus в Кракові. А переклад творів із польської — Юрій Андрухович. У сценарії використані фрагменти оповідань Бруно Шульца: «Ошаління», «Манекени», «Пенсіонер», «Пан Кароль», «Комета» і «Самотність».

Екзотичні птиці стають кравецькими манекенами, щоб потім перетворитися на фігуру паноптикуму, далі в пенсіонера, що повертається в школу як вічний другорічник, двійників тікаючих з дзеркала й елегантних велосипедистів граючих дротяними спицями, огорнутих апостольським шалом і віщуючих нову щасливу еру для людей — спасіння через велосипед! Пустий дім повний забутих кімнат змінюється на кравецьку майстерню, а потім в невеличкий магазин, потім в школу, а потім в елегантну алею, щоб наприкінці стати замурованим світом.

Все це відбувається в пустому просторі, де єдиним реквізитом є ножиці і велосипедні дзвіночки. У тому просторі лунає ледве кілька слів написаних Бруно Шульцом.

Вхід — вільний! Початок — о 16:00.