У Музеї волинської ікони відбудеться презентація цінної пам’ятки

14 листопада о 15 годині у Музеї волинської ікони відбудеться презентація факсимільного видання Галицько-Волинського Євангелія XII століття.

Про це повідомляють на сайті Луцькради.

Книга надрукована у межах видавничого проєкту «Повертаємо в Україну культурну спадщину», що здійснюється видавництвом «Горобець» у співпраці з іншими установами.

Мета проєкту – повернути у вигляді факсимільних копій давні українські рукописні книги, які зберігаються у бібліотеках та музеях інших країн.

Галицько-Волинське Євангеліє нині зберігається у російській Третьяковській галереї. Електронні копії сторінок рукопису видавництво отримало ще до російсько-української війни 2014 року.

Пам’ятка являє собою цінне джерело для вивчення церковнослов’янської мови в українській редакції, адже містить мовні особливості тогочасних жителів Галичини та Волині. Факсимільна частина доповнена науковою частиною, що містить історіографічне, мовно-орфографічне та мистецьке дослідження.