У Луцьку презентують польсько-українську поетичну збірку

Луцька літературна резиденція запрошує на презентацію збірки творів шістьох українських поеток у перекладі відомих польських письменників, яка відбудеться 11 лютого о 15:00 в приміщенні конференц-залу Музейного простору «Окольний замок» (вул. Кафедральна, 6).

Про це повідомляють на веб-сайті Луцької міськради.

Книга «Nie zabrałam ze sobą radości» («Не забрала з собою радості») повстала в рамках ініціативи «Спільномова» за підтримки Товариства письменників Польщі. Ініціатива покликана налагоджувати контакти між творчими середовищами двох країн, а також вибудовувати простір спільного зацікавлення літературними здобутками.

До книжки увійшли тексти учасниць проекту: Мар’яни Савки, Олени Рибки, Дзвінки Матіяш, Йордани Дранчук, Юлії Бережко-Камінської та Ольги Ольхової.

Презентувати проект до Луцька приїдуть ініціатори видання: президентка Польського товариства письменників, дослідниця, професорка Інституту Літератури Польської Академії наук Анна Насіловська (авторка наукових і художніх бестселерів, зокрема «Історії польської літератури» та біографії Мрожека); керівник варшавського відділу Товариства польських письменників та один із перекладачів видання Збіґнєв Збиковський; авторки видання та укладачка збірки, ініціаторка «Спільномови» Ольга Ольхова.

Подія буде цікава усім, хто цікавиться сучасною українською літературою та шляхами її промоції на закордонні аудиторії, студентам-філологам, зокрема полоністам, журналістам тощо.

Модераторка зустрічі – Олена Маланій.