Лучанка видала книгу «Межі ненормальності»

Дівчина з Луцька Катерина Медведюк, яка зараз живе та навчається у Німеччині, здійснила перетнула лінію, яка була межею для її покійного дідуся й видала власну книгу «Межі ненормальності». Це її перша збірка віршів, коротких історій та драматичних творів написана українською та англійською мовами.

Катерина Медведюк навчалася у Луцьку у гімназії № 21, а потім у Києві у Лінгвістичному університеті. У Києві відвідувала різні літературні гуртки та літературну школу. Коли вона переїхала навчатися на магістратурі в Німеччину,  то почала писати на англійській мові. Одна з коротких історій називається «Це Мануль». Написати цю історію її надихнув друг з Німеччини Мануель. Цю історію Катерина написала англійською мовою та переклала українською.

«Взагалі видати книжку була мрія мого дідуся з смт Любешів, про нього є статті в сільській газеті. Він мріяв вчитися в університеті, але був хворий з дитинства, тому вчитися не міг. Його вірші я знайшла в селі на горищі ще малою, надруковані на друкарські машинці разом з листами до різних видавництв. Бабуся розповідала, що він просив показати внукам його вірші. Тоді в мене зародилася ідея видати книжку з його віршами. Коли я почала їх всіх досліджувати, то зрозуміла, що майже у всіх є якийсь ідеологічний підтекст, і в сучасній Україні вони політично не актуальні. – розповідає Катерина. – Тому щоб здійснити мрію діда Григорія, я видала книжку зі своїми творами. Також там є один драматичний твір, де одного з персонажів звуть Григорій (ім’я мого діда). Твір називається «Радіоактивний», зачіпає тему Чорнобиля та роль митця в простому українському суспільстві. Мій дід помер місяць після великої трагедії у травні».

До слова, художнє оформлення книжки повністю зробила 15-літня сестра Катерини Єлизавета Медведюк, яка навчається в коледжі за спеціальністю «дизайн».

«На спинній частині книжки стоїть лише одне прізвище – Медведюк. Це символічно, бо книжка базується на таланті трьох Медведюків – діда, сестри і мене», – каже авторка.

Наразі книжку можна придбати у магазині при Волинській обласній друкарні на просп. Волі 27.